সামুয়েল ২ 10:10

অম্মোনীয়দের বিরুদ্ধে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তিনি তাঁর আর এক ভাই অবীশযের উপর দায়িত্ব দিলেন|

KJV

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

KJVP

And the rest H3499 of the people H5971 he delivered H5414 into the hand H3027 of Abishai H52 his brother, H251 that he might put them in array H6186 against H7125 the children H1121 of Ammon. H5983

YLT

and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.

ASV

And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

WEB

The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

ESV

The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and he arrayed them against the Ammonites.

RV

And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and he put them in array against the children of Ammon.

RSV

the rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and he arrayed them against the Ammonites.

NLT

He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites.

NET

He put his brother Abishai in charge of the rest of the army and they were deployed against the Ammonites.

ERVEN

Then Joab gave the other men to his brother Abishai to lead against the Ammonites.